Indicateurs primaires englobant les principaux indicateurs de l'exclusion sociale, tels que la pauvreté financière, la santé et l'éducation;
- المؤشراتالثانوية وتتألف من مؤشرات داعمة تبين الجوانب الأخرى من المشكلة وهي تحدد وتبيّن بالاشتراك مع الدول الأعضاء.
Indicateurs secondaires comprenant des indicateurs complémentaires établis conjointement par les États membres décrivant d'autres aspects du problème; Indicateurs tertiaires pouvant être incorporés par les États membres eux-mêmes dans leurs plans d'action nationaux pour mettre en exergue des aspects déterminés du problème et faciliter l'interprétation des indicateurs primaires et secondaires.
- المستوى الثالث من المؤشرات التي يمكن أن تدرجها الدول الأعضاء ذاتها في برامج العمل الوطنية الخاصة بها لإبراز جوانب محددة من المشكلة والمساعدة على تفسير المؤشرات الأولية والثانوية.
L'indice de poursuite des études secondaires est supérieur chez les femmes avec 93,6 %, les hommes n'atteignant que 90,1 %.
وكان مؤشر الاستمرار في الدراسة الثانوية أعلى بين الإناث حيث بلغ 93.6 في المائة للإناث مقابل 90.1 في المائة للذكور.
Les résultats des indicateurs du groupe A seront validéscomplétés par une analyse secondaire, fondée sur les fichiers de données d'ONU-Habitat constitués à partir des enquêtesenquêtes démographiques et sanitaires et des enquêtes en grappes àles données sur les in indicateurs multiples d'ONU-Habitat ca were derived through five regional workshops, funded jointly by UN-Habitat, the United Nations Statistics Division and UNFPA, and carried out with exemplary inter-agency collaboration between the United Nations Statistics Division, the Economic and Social Council for Asia and the Pacific, the Economic Commission for Europe and the country missions of the United Nations Development Fund (UNDP) and UNICEF.
وسيجري استعراض نتائج المجموعة ألف من المؤشرات من خلال تحليل ثانوي يعتمد على المسح الديموغرافي والصحي/ملفات بيانات مسح مجموعة المؤشرات المتعددة لموئل الأمم المتحدة.